por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 338/97 del Consejo